Русско-немецкий словарь - беда

ж Un|glück n 1 , Un|heil n 1; Not f a* , Elend n 1 (бедственное положение) попасть в беду in die Klemme geraten* vi (s) выручить кого-л. из беды jem. (D) aus der Patsche helfen* а в том-то и беда das eben ist das Übel беда в том , что он не учится das Schlimme ist , daß er nicht lernt не беда! das schadet nichts! , das ist nicht so schlimm! беда мне с ним! ich habe meine liebe Not mit ihm лиха беда начало погов. @ aller Anfang ist schwer; frisch gewagt ist halb gewonnen